登录

《狄韶州煮蔓菁芦菔羹》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《狄韶州煮蔓菁芦菔羹》原文

我昔在田间,寒疱有珍烹。

常支折脚鼎,自煮花蔓菁。

中年失此味,想像如隔生。

谁知南岳老,解作东坡羹。

中有芦菔根,尚含晓露清。

勿语贵公子,従渠醉膻腥。

现代文赏析、翻译

《一碗乡愁》

记得年轻时在田垄间, 支起缺腿的铁锅, 煮一锅清甜的蔓菁。 那滋味, 是穷日子里最奢侈的享受。

后来漂泊半生, 再尝不到这般滋味, 像隔了一世那么远。

没想到在南岳山脚, 遇见懂我的老友, 为我煮一锅"东坡羹"。 新鲜的芦菔还带着晨露, 清甜如初。

不必告诉那些锦衣玉食的贵人, 他们永远不懂—— 这粗瓷碗里盛着的, 是我半生的乡愁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号