登录

《梦中绝句》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《梦中绝句》原文

楸树高花欲插天,暖风迟日共茫然。

落英满地君方见,惆怅春光又一年。

现代文赏析、翻译

《梦中绝句》现代文解读:

诗人这首诗通过楸花盛放又凋零的景象,抒发了对春光易逝、时光流转的深沉感慨。楸树高耸入云的花朵,与和煦春风、迟迟春日共同构成一幅迷蒙的春景图,而当落花铺满地面时,诗人蓦然惊觉又一个春天即将逝去,流露出对光阴荏苒的无限怅惘。

现代文表达: 楸树高举着花朵仿佛要触碰天际, 暖风与迟迟春日都笼着朦胧醉意。 当你看见满地落花时才会惊觉, 啊,又一年春光在惆怅中远去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号