登录

《减字木兰花·空床响琢》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《减字木兰花·空床响琢》原文

空床响琢。花上春禽冰上雹。醉梦尊前。惊起湖风入坐寒。

转关镬索。春水流弦霜入拨。月堕更阑。更请宫高奏独弹。

现代文赏析、翻译

《减字木兰花·空床响琢》现代文解读:

这首词描绘了诗人深夜独处时的孤寂心境。上阕通过"空床响琢"的细节,暗示辗转难眠的状态,春鸟啼鸣与冰雹坠落的意象交织,营造出内心冷暖交加的复杂感受。酒醉后恍惚入梦,却被湖上寒风惊醒,寒意直透心底。

下阕转入音乐描写,"转关镬索"形容琴弦转动发出的声响,如春水流动又似寒霜凝结。夜深月落时分,诗人请求乐师继续弹奏高亢的宫调音乐。这里的"独弹"既指乐师的独奏,也暗喻诗人内心的孤独。

全词以寒夜听琴为线索,通过一系列清冷的意象,表达了诗人深切的孤寂之情。那反复请求的琴声,正是诗人无法排遣的寂寞心绪的外化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号