登录

《三月二十九日二首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《三月二十九日二首其一》原文

南岭过云开紫翠,北江飞雨送凄凉。

酒醒梦回春尽日,闭门隐几坐烧香。

门外橘花犹的皪,墙头荔子已斓斑。

树暗草深人静处,卷帘欹枕卧看山。

现代文赏析、翻译

暮春独坐

岭南的云气散开,山色便显出紫翠来;北江的雨点斜飞,倒添了些凄凉的况味。酒醒时,春已将尽,闭了门,隐在几案后,独坐着烧香。

门外的橘花还分明地开着,墙头的荔枝却已斑驳了。树木渐暗,草色愈深,人声绝迹处,我卷起帘子,倚着枕头,躺着看山。

山是永远如此的,春天去了又来,人却一年老似一年。烧香也罢,看山也罢,横竖都是一般的寂寞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号