登录

《丙子重九二首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《丙子重九二首其一》原文

穷途不择友,过眼如乱云。

余子谁复数,坐阅两使君。

共饮去年堂,俯看秋水纹。

此水与此人,相追两沄沄。

老去各休息,造化嗟长勤。

佳哉此令节,不惜与子分。

何以娱我客,游鱼在清濆。

水师三百指,铁网欲掩群。

获多虽一快,买放尤可欣。

此乐真不朽,明年我归耘。

现代文赏析、翻译

《重阳宴饮记》

落魄时交友不再挑拣, 过客如浮云聚散眼前。 座上故人还剩几个? 静看两位使君把盏。

同在这厅堂共饮去年, 俯看秋水泛起细涟。 流水与故人的身影, 在波光里缠绕绵延。

年华老去各自安闲, 叹自然永动不休眠。 这佳节多么美好啊, 愿与诸君共享欢宴。

用什么款待座上宾? 清溪里游鱼正悠闲。 渔夫们撒开铁罗网, 围捕鱼群兴致盎然。

满载而归固然痛快, 买鱼放生更觉甘甜。 这般乐趣永难忘却, 待我明年归隐田园。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号