登录

《次韵子由种菜久旱不生》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《次韵子由种菜久旱不生》原文

新春阶下笋芽生,厨里霜虀倒旧罂。

时绕麦田求野荠,强为僧舍煮山羹。

园无雨润何须叹,身与时违合退耕。

欲看年华自有处,鬓间秋色两三茎。

现代文赏析、翻译

《菜园里的中年自白》

台阶下冒出了新春的笋芽, 厨房里倒出最后一坛腌菜渣。 我在麦田边转悠找野菜, 勉强给僧房煮一锅清汤寡水。

菜园干旱算什么值得叹息? 这身子骨早该退休去种地。 若问岁月都藏在哪里—— 看这两三根白发,在鬓角摇曳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号