登录

《喜刘景文至》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《喜刘景文至》原文

天明小儿更传呼,髯刘已到城南隅。

尺书真是髯手迹,起坐熨眼知有无。

今人不作古人事,今世有此古丈夫。

我闻其来喜欲舞,病自能起不用扶。

江淮旱久尘土恶,朝来清雨濯鬓须。

相看握手了无事,千里一笑毋乃迂。

平生所乐在吴会,老死欲葬杭与苏。

过江西来二百日,冷落山水愁吴姝。

新堤旧井各无恙,参寥六一岂念吾。

别后新诗巧摹写,袖中知有钱塘湖。

现代文赏析、翻译

《老友重逢记》

天刚亮时 孩子们就在院子里奔走相告 "大胡子刘先生到城南啦" 展开那封手书 熟悉的字迹让我揉着眼睛 反复确认这不是梦

这个时代 竟还有这般古道热肠的人 听说你要来 我高兴得差点跳起舞 连病痛都忘了 不用人搀扶就站了起来

江淮大旱后的尘土 被今晨的细雨洗净 我们相对而坐 握着手却不知从何说起 千里迢迢就为这一面 旁人看来或许太痴

我这一生最爱的 是吴越的山水 死后也想长眠在 杭州或苏州 离开江南这二百天 连那里的山水都在思念我

新修的堤岸 古老的井台 都还安好吧 参寥子和六一居士 可还记得我这个老友? 你袖中藏着的新诗 一定又描摹了 钱塘湖的波光

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号