登录

《千秋岁·湖州暂来徐州重阳作》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《千秋岁·湖州暂来徐州重阳作》原文

浅霜侵绿。发少仍新沐。冠直缝,巾横幅。美人怜我老,玉手簪黄菊。秋露重,真珠落袖沾余馥。

坐上人如玉。花映花奴肉。蜂蝶乱,飞相逐。明年人纵健,此会应难复。须细看,晚来月上和银烛。

现代文赏析、翻译

《秋宴将散时》

霜色染了青衫边角 稀疏的鬓发还带着新洗的湿润 端正的冠 素简的巾 她说我年华渐老 纤指为我簪上重阳的菊

衣袖沾满夜露 像碎珍珠缀着暗香 座中人都似玉雕成 花影映着美人肌肤 蜂蝶在光影里乱舞

我知道 纵然明年依旧康健 这般欢聚再难重来 且多看几眼吧—— 看新月爬上烛台 将银辉与烛火 慢慢融成一片

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号