登录

《过文觉显公房》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《过文觉显公房》原文

斓斑碎玉养菖蒲,一勺清泉潢石盂。

净几明窗书小楷,便同尔雅注虫鱼。

现代文赏析、翻译

《过文觉显公房》赏析

诗人在这首诗中描绘了一幅文人雅士的书房清趣图。前两句"斓斑碎玉养菖蒲,一勺清泉潢石盂"通过碎玉般的石子和一泓清泉,勾勒出书房清雅的环境,暗喻主人高洁的品格。后两句"净几明窗书小楷,便同尔雅注虫鱼"则展现了主人在明净环境中专注书写、研究典籍的文人雅趣。

全诗以简洁的笔触,通过对书房细节的描写,表达了诗人对文人清雅生活的向往和赞美。诗中"尔雅注虫鱼"的典故,更彰显了文人潜心学问的志趣,体现了宋代文人追求"格物致知"的精神境界。

现代文意译: 斑驳的碎石子滋养着菖蒲, 一捧清泉注满石制的水盂。 明净的几案映着透亮的窗, 提笔书写蝇头小楷, 就像为《尔雅》注解虫鱼般专注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号