登录

《八声甘州·寄参寥子》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《八声甘州·寄参寥子》原文

有情风、万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖。不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。

记取西湖西畔,正暮山好处,空翠烟霏。算诗人相得,如我与君稀。约他年、东还海道,愿谢公、雅志莫相违。西州路,不应回首,为我沾衣。

现代文赏析、翻译

《致参寥子》

钱塘江的潮水, 被多情的风从万里外卷来, 又被无情的风送回大海。 西兴渡口的夕阳, 染红过多少回江面? 不必细数古今变迁, 转眼间物是人非。 谁能像我苏东坡, 白发苍苍仍淡泊名利。

记得西湖西岸, 暮色中的青山最美, 空蒙青翠,烟雨迷离。 诗人间能如此相知, 像你我这般实在难得。 约定他年从海路东归, 但愿像谢安实现夙愿。 别学羊昙恸哭西州路, 莫要为我泪湿衣襟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号