登录

《慈湖夹阻风五首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《慈湖夹阻风五首其一》原文

我行都是退之诗,真有人家水半扉。

千顷桑麻在船底,空余石发挂鱼衣。

现代文赏析、翻译

《慈湖夹阻风五首其一》现代文诠释:

诗人这首诗描绘了行舟遇阻时的独特体验。前两句"我行都是退之诗,真有人家水半扉"暗含双重意境:既指自己像韩愈(字退之)诗中所写那样遭遇风浪,又暗喻人生如逆水行舟;后两句"千顷桑麻在船底,空余石发挂鱼衣"则通过夸张手法,展现洪水淹没农田后,只剩嶙峋礁石挂着渔网的荒凉景象。

全诗通过水患场景的描写,既记录了自然灾害的真实画面,又隐喻了仕途坎坷的深层感慨。水漫家门的景象与"石发挂鱼衣"的细节,构成了一幅充满张力的水墨画卷,折射出诗人面对困境时既无奈又超脱的复杂心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号