登录

《和穆父新凉》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和穆父新凉》原文

晁子拙生事,举家闻食粥。

朝来又绝倒,谀墓得霜竹。

可怜先生盘,朝日照苜蓿。

吾诗固云尔,可使食无肉。

现代文赏析、翻译

《和穆父新凉》现代文诠释:

诗人这首诗以幽默自嘲的笔调,勾勒出一幅清贫文人的生活图景。开篇写晁补之(晁子)不善营生,全家只能喝粥度日;继而自嘲清晨又闹笑话,靠写墓志铭换得几竿霜竹。盘中唯有苜蓿在晨光中泛青,却以"可使食无肉"的豁达作结。全诗通过"食粥""苜蓿"等贫寒意象,与"谀墓得竹"的文人风骨形成张力,最终升华为"宁可食无肉"的精神坚守,展现了士大夫安贫乐道的气节。诗人将困顿生活诗意化,在自嘲中透露出超越物质的精神追求,这种苦中作乐的智慧正是其人格魅力的生动体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号