登录

《犍为王氏书楼》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《犍为王氏书楼》原文

树林幽翠满山谷,楼观突兀起江滨。

云是昔人藏书处,磊落万卷今生尘。

江边日出红雾散,绮窗画阁青氛氲。

山猿悲啸谷泉响,野鸟?戛岩花春。

借问主人今何在,被甲远戍长苦辛。

先登搏战事斩级,区区何者为三坟。

书生古亦有战阵,葛巾羽扇挥三军。

古人不见悲世俗,回首苍山空白云。

现代文赏析、翻译

《书楼前的沉思》

这座江边的藏书楼 被翠绿的山谷环抱 万卷典籍静静躺着 积满时光的尘埃

晨光驱散江雾时 雕花窗棂泛着微光 山猿的啼叫 应和着野鸟啄食春花

楼主人去了哪里? 披甲戍边的苦楚 战功与首级 怎能比得上典籍的智慧

文人也能统率千军 羽扇纶巾的传说 如今只剩我 对着苍山白云叹息

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号