登录

《黄牛庙》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《黄牛庙》原文

江边石壁高无路,上有黄牛不服箱。

庙前行客拜且舞,击鼓吹箫屠白羊。

山下耕牛苦硗确,两角磨崖四蹄湿。

青刍半束长苦饥,仰看黄牛安可及。

现代文赏析、翻译

《黄牛庙》现代文解读:

诗人在这首诗中通过对比手法,揭示了民间信仰的荒诞与农民生活的艰辛。江边峭壁上的黄牛庙香火鼎盛,人们击鼓吹箫宰羊祭祀;而山下真实的耕牛却在贫瘠土地上艰难劳作,饿着肚子仰望庙中享受供奉的"神牛"。

诗人以冷峻的笔触展现了两重讽刺:一是民众盲目崇拜虚幻的神灵,却对身边真实的苦难视而不见;二是统治阶级塑造的精神偶像高高在上,而真正创造价值的劳动者却得不到基本温饱。最后一句"仰看黄牛安可及"的质问,既是对这种荒诞现实的批判,也暗含对民生疾苦的深切同情。

全诗通过"神牛"与"耕牛"、"庙堂"与"田地"的鲜明对比,构成了一幅宋代社会极具张力的风俗画,展现了诗人作为文人官员对民间疾苦的观察与思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号