登录

《定风波·月满苕溪照夜堂》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《定风波·月满苕溪照夜堂》原文

月满苕溪照夜堂。五星一老斗光芒。十五年间真梦里。何事。长庚对月独凄凉。绿鬓苍颜同一醉。还是。六人吟笑水云乡。宾主谈锋谁得似。看取。曹刘今对两苏张。

现代文赏析、翻译

《定风波·月满苕溪照夜堂》现代文解析:

这首词展现了诗人晚年与友人聚会的复杂心境。上阕以"月满苕溪"起兴,通过"十五年间真梦里"的感慨,道出岁月如梭的怅惘。词人仰望星空,看见"五星一老斗光芒",却感到"长庚对月独凄凉",流露出历经沧桑后的孤独感。

下阕笔锋一转,描写六位友人相聚畅饮的场景。"绿鬓苍颜同一醉"既写实又含深意,暗示年华老去却依然保持豪情。最后以"曹刘今对两苏张"作结,将当下聚会比作历史上有名的文人雅集,既是对友人才华的赞美,也暗含对自身文学地位的自信。

全词在时空交错中展开,既有对逝去岁月的追忆,又有当下欢聚的描写,更暗含对未来的期许,展现了诗人旷达中见深沉的特有情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号