登录
[宋] 苏轼
鸭头春水浓如染，水面桃花弄春脸。
衰翁送客水边行，沙衬马蹄乌帽点。
昂头问客几时归，客道秋风落叶飞。
系马绿杨开口笑，傍山依约见斜晖。
《送别》现代文译文：
春水像鸭头般泛着深绿， 水面桃花映出春的容颜。 白发老者沿水边送别， 沙地上马蹄踏过，黑帽时隐时现。
他仰首问客几时能回， 客人说待到秋叶纷飞。 把马系在绿杨树下，杨柳似在含笑， 山边隐约可见将落的斜晖。
赏析：
这首送别诗通过细腻的景物描写，展现了春日送别的动人场景。诗人以"鸭头春水"、"水面桃花"等意象勾勒出浓郁的春意，又以"衰翁"、"乌帽"等细节刻画送行者的形象。诗中主客问答的对话形式，含蓄地表达了离别的惆怅与重逢的期盼。结尾处"绿杨开口笑"的拟人手法和"斜晖"的意象，既点明了送别的时间，又暗含对未来的美好祝愿。全诗语言清新自然，情感真挚动人，展现了诗人诗歌中特有的生活气息和艺术魅力。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐