登录

《浣溪沙·前韵》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《浣溪沙·前韵》原文

料峭东风翠幕惊。云何不饮对公荣。水晶盘莹玉鳞赪。

花影莫孤三夜月,朱颜未称五年兄。翰林子墨主人卿。

现代文赏析、翻译

《浣溪沙·前韵》现代文解读:

这首词展现了诗人在初春时节与友人宴饮的复杂心境。上阕以"料峭东风"起笔,描写春寒中帷幔飘动的景象,带出宴席上水晶盘中鲜红鱼脍的精致画面。下阕转向深沉抒情,"花影莫孤"暗含对时光易逝的感慨,"五年兄"的称谓流露出宦海浮沉的沧桑。结尾"翰林子墨"的自称,既显文人本色,又隐含对仕途身份的疏离感。

全词在觥筹交错间透露出诗人特有的旷达与细腻:既有对当下欢聚的珍视,又有对岁月流逝的感怀;既享受宴饮之乐,又保持文人的清醒。这种复杂而真实的情感交织,正是诗人词作魅力的重要体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号