登录

《又和刘景文韵》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《又和刘景文韵》原文

牡丹松桧一时栽,付与春风自在开。

试问壁间题字客,几人不为看花来。

现代文赏析、翻译

《又和刘景文韵》赏析

这首七绝通过牡丹与松桧的对比,展现了诗人对自然本真与人文虚饰的深刻思考。诗人将艳丽牡丹与长青松桧并置园中,任其随春风自然绽放,暗喻万物各得其所的生命状态。后两句笔锋一转,诘问那些在壁上题字的文人雅士:有多少人是真正为赏花而来?此问直指世人附庸风雅的虚伪。

现代文表达: 园中牡丹与松柏同时栽下, 都托付给春风任其自在绽放。 试问那些在墙上题诗的过客, 有几个不是冲着赏花才来?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号