登录

《和孔郎中荆林马上见寄》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和孔郎中荆林马上见寄》原文

秋禾不满眼,宿麦种亦稀。

永愧此邦人,芒刺在肤肌。

平生五千卷,一字不救饥。

方将怨无襦,忽复歌缁衣。

堂堂孔北海,直气凛群儿。

朱轮未及郊,清风已先驰。

何以累君子,十万贫与羸。

滔滔满四方,我行竟安之。

何时剑关路,春山闻子规。

现代文赏析、翻译

《饥馑与清风的咏叹》

秋收的稻穗稀疏可数 越冬的麦苗也难觅踪迹 面对这片土地的子民 愧疚如芒刺扎进肌肤

读破万卷诗书 却换不来一粒救命的米粮 百姓缺衣少食的叹息未落 忽又传来赞颂德政的歌声

孔北海般的正气 震慑着蝇营狗苟之辈 官车未至城郊 清廉的名声已随风远扬

如何忍心让这样的君子 背负十万贫弱的生计 浊浪滔滔的世道里 我的行迹该往何处安放

何时才能踏上剑门古道 在春山深处 听子规啼血 唤回这失落的清明

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号