登录

《临江仙·赠送》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《临江仙·赠送》原文

诗句端来磨我钝,钝锥不解生芒。欢颜为我解冰霜。酒阑清梦觉,春草满地塘。

应念雪堂坡下老,昔年共采芸香。功成名遂早还乡。回车来过我,乔木拥千章。

现代文赏析、翻译

《临江仙·赠送》现代文解读:

诗人这首词以自嘲开篇,用"钝锥"自喻才思迟滞,却因友人赠诗而获得启发。上阕描绘了诗酒唱和的温暖场景——友人的笑容如春风化雪,酒醒后只见春草满塘,暗喻知交情谊带来的精神复苏。

下阕转入对往昔的追忆,"雪堂坡下""共采芸香"的细节,承载着与友人共同治学的珍贵记忆。最后以"功成早还乡"相期许,勾勒出理想的人生图景:功业成就后回归故里,在千章乔木的荫庇下重聚。

全词展现了诗人对真挚友情的珍视,以及在仕途沉浮中对精神家园的向往。那些共同读书的温暖记忆,成为抵御现实寒霜的力量,而"乔木拥千章"的结句,则寄托着对生命终将归于丰盈的笃定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号