登录

《过溪亭》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《过溪亭》原文

身轻步稳去忘归,四柱亭前野彴微。

忽悟过溪还一笑,水禽惊落翠毛衣。

现代文赏析、翻译

《过溪亭》现代文译文:

步履轻盈忘了归途, 溪亭木桥隐在薄雾。 忽然发觉已过溪去, 惊飞水鸟抖落翠羽。

赏析:这首作品通过描绘诗人过溪的闲适情景,展现了一种超然物外的精神境界。诗中"身轻步稳"与"忽悟过溪"的对比,暗喻人生中不经意的顿悟时刻。"水禽惊落翠毛衣"的生动意象,既是对自然美景的捕捉,也象征着心灵受到触动时的微妙变化。整首诗语言简练,意境清新,充分展现了诗人豁达洒脱的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号