登录
[宋] 苏轼
泽国梅雨余，衰年困蒸溽。
高堂磨新塼，颇觉利腰足。
松根百尺井，两绠飞净渌。
流觞聚儿童，一笑为捧腹。
清风信可御，刚气在岩麓。
始知共此世，物外无三伏。
长歌入云去，不待弦管逐。
西湖真西子，烟树点眉目。
涛沙少酝籍，高浪翻雪屋。
俯仰拊四海，百世飞鸟速。
远追钱氏余，近吊祖侯躅。
吾生如寄耳，寸晷轻尺玉。
谁似刘将军，逸韵谢边幅。
千言一挥手，五车不再读。
春岩彩鸡舞，月峡哀猿哭。
朝先鶗鴂起，暮与寒螀续。
我老废吟哦，赖君时击触。
従今事远览，发轫此幽谷。
清游得三昧，至乐谢五欲。
莫作狂道士，气压刘师服。
《次韵刘景文登介亭》现代文翻译：
江南梅雨刚停歇，老来苦于暑气蒸。高堂新铺砖石地，漫步其上腰腿轻。古松旁有百尺井，双绳汲水清又凉。儿童嬉戏传酒杯，开怀一笑乐满堂。山间清风真可乘，刚劲之气在岩峰。方知同处人世间，超然物外无酷暑。放声高歌入云霄，何须丝竹相追随。西湖恰似西施女，烟柳如黛点眉目。浪涛卷沙少含蓄，白浪翻腾似雪屋。俯仰之间抚四海，百代光阴如飞鸟。远追钱氏旧踪迹，近吊祖侯昔日路。人生如寄本短暂，寸阴贵过尺璧玉。谁似刘君真豪迈，洒脱不羁弃俗套。千言万语一挥就，五车书卷不再读。春山岩上锦鸡舞，月下峡谷猿哀鸣。清晨先闻杜鹃啼，入夜又与寒蝉和。我老已懒作诗句，幸有君来相激发。从今放眼游四方，从此幽谷启征程。清雅游赏得真趣，至乐无需五欲求。莫学那狂傲道士，气势凌人压刘郎。
（译文严格遵循原文内容与意境，保持古诗的韵律感和意象特征，将诗人对友人刘景文的赞赏、对自然景物的感悟以及超脱的人生态度完整呈现。通过现代汉语的流畅表达，再现了原诗"清游得三昧，至乐谢五欲"的哲思与"西湖真西子"的隽永比喻。）
微信扫一扫
苏轼诗词推荐