登录

《真一酒歌》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《真一酒歌》原文

空中细茎插天芒,不生沮泽生陵冈。

涉阅四气更六阳,森然不受螟与蝗。

飞龙御月作秋凉,苍波改色屯云黄。

天旋雷动玉尘香,起溲十裂照坐光。

跏趺牛嚼安且详,动摇天关出琼浆。

壬公飞空丁女藏,三伏遇井了不尝。

酿为真一和而庄,三杯俨如侍君王。

湛然寂照非楚狂,终身不入无功乡。

现代文赏析、翻译

《真一酒歌》现代文翻译:

细长的稻茎直插云霄锋芒, 不在低湿沼泽只在高冈生长。 历经四季变换六阳循环, 挺拔茂盛从不惧怕虫蝗。

飞龙驾月带来秋日凉爽, 苍茫波涛变色云层泛黄。 天地旋转雷声震动玉尘飘香, 发酵的酒糟裂开十道映照满堂。

像打坐的牛儿反刍安详, 摇动天关便流出琼浆玉酿。 水神飞升火神隐藏, 三伏天遇到井水也不愿品尝。

酿成真一酒温和端庄, 饮三杯恭敬如侍奉君王。 清澈明净并非楚地狂放, 终生不踏入那虚妄之乡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号