登录

《和子由苦寒见寄》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和子由苦寒见寄》原文

人生不满百,一别费三年。

三年吾有几,弃掷理无还。

长恐别离中,摧我鬓与颜。

念昔喜著书,别来不成篇。

细思平时乐,乃谓忧所缘。

吾従天下士,莫如与子欢。

羡子久不出,读书虱生毡。

丈夫重出处,不退要当前。

西羌解仇隙,猛士忧塞壖。

庙谋虽不战,虏意久欺天。

山西良家子,锦缘貂裘鲜。

千金买战马,百宝妆刀环。

何时逐汝去,与虏试周旋。

现代文赏析、翻译

《致吾弟:在寒夜灯下》

人生不过百载光阴, 一次分别竟耗去三春。 我还能有几个三年? 逝去的岁月永不复返。 总怕这长久的离别, 会催白我的鬓发与容颜。

记得从前最爱执笔, 而今却难成完整诗篇。 细想那些所谓欢乐, 原来都是忧愁的根源。 我见过天下多少才俊, 都不及与你促膝言欢。

羡慕你能久居不出, 任衣袍生虱仍读书不倦。 大丈夫当审时度势, 既不退避更要勇往直前。

看那西羌虽暂止干戈, 边关将士仍枕戈待旦。 庙堂之上主和不战, 胡虏却早存欺天妄念。 你看那些山西子弟, 貂裘锦带何等光鲜。 千金购得千里马, 宝刀玉饰亮人眼。 何时能随你同赴疆场, 与那胡虏一较高下?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号