登录

《送杨孟容》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《送杨孟容》原文

我家峨眉阴,与子同一邦。

相望六十里,共饮玻璃江。

江山不违人,遍满千家窗。

但苦窗中人,寸心不自降。

子归治小国,洪钟噎微撞。

我留侍玉坐,弱步欹丰扛。

后生多高才,名与黄童双。

不肯入州府,故人余老庞。

殷勤与问讯,爱惜霜眉厖。

何以待我归,寒醅发春缸。

现代文赏析、翻译

《送杨孟容》现代文翻译:

我的家在峨眉山北面, 与你同属一个地方。 我们相距六十里远, 共饮这玻璃江的波浪。 江山美景从不辜负人, 映照着千家万户的窗。 只愁窗中眺望的人啊, 这颗心总难放下思量。

你回去治理那小小城邦, 像洪钟轻叩微微作响。 我留在朝堂侍奉君王, 步履蹒跚肩挑重担。 后辈多有高才俊彦, 名声堪比神童黄香。 他们不愿入仕为官, 只剩老友庞公相伴。 殷切问候情意绵长, 怜惜你斑白的长眉。 待到我归乡的时候, 用春酿款待这寒缸。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号