登录
[宋] 苏轼
越井冈头云出山，牂牁江上水如天。
床床避漏幽人屋，浦浦移家蜑子船。
龙卷鱼虾并雨落，人随鸡犬上墙眠。
只应楼下平阶水，长记先生过岭年。
急雨萧萧作晚凉，卧闻榕叶响长廊。
微明灯火耿残梦，半湿帘帷浥旧香。
高浪隐床吹瓮盎，暗风惊树摆琳琅。
先生不出晴无用，留向空阶滴夜长。
《连雨江涨二首其一》现代文翻译：
越井冈头云雾涌出山峦， 牂牁江上洪水浩荡接天。 家家幽居都在躲避漏雨， 处处蜑民移家漂泊船间。 龙卷风携鱼虾随雨坠落， 百姓随鸡犬爬上墙头眠。 唯有楼下被水平没的台阶， 长久铭记着先生贬谪岭南的流年。
急雨萧萧送来夜晚凉意， 卧听榕叶在长廊沙沙作响。 微弱的灯火映照着残梦， 半湿的帘幕浸润着旧日芬芳。 高涨的浪涛在床下翻涌如瓮鸣， 暗夜狂风摇动树木似玉器碰撞。 先生闭门不出晴日也徒然， 任那雨滴在空阶上彻夜敲打漫长。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐