[宋] 苏轼
羡君戏集他人诗,指呼市人如使儿。
天边鸿鹄不易得,便令作对随家鸡。
退之惊笑子美泣,问君久假何时归。
世间好句世人共,明月自满千家墀。
紫驼之峰人莫识,杂以鸡豚真可惜。
今君坐致五侯鲭,尽是猩蜃与熊白。
路傍拾得半段枪,何必开炉铸矛戟。
用之如何在我耳,入手当令君丧魄。
天下几人学杜甫,谁得其皮与其骨。
划如太华当我前,跛牂欲上惊崷崒。
名章俊语纷交衡,无人巧会当时情。
前生子美只君是,信手拈得俱天成。
诗人雕刻闲草木,搜抉肝肾神应哭。
不如默诵千万首,左抽右取谈笑足。
夜吟石鼎声悲秋,可怜好事刘与侯。
何当一醉百不问,我欲眠矣君归休。
膏明兰臭俱自焚,象牙翠羽戕其身。
多言自古为数穷,微中有时堪解纷。
痴人但数羊羔儿,不知何者是左慈。
千章万句卒非我,急走捉君应已迟。
羡慕你能把别人的诗句随意集用,指挥市井之人如同使唤孩童。天边的鸿鹄本不易得,你却让它与家鸡配对。韩愈看了会惊讶发笑,杜甫见了会感动流泪,问你借用他人诗句何时归还。世间好句本为世人共有,就像明月的光辉洒遍千家台阶。珍贵的紫驼峰无人赏识,与鸡豚混杂实在可惜。如今你轻易得到五侯鲭这样的珍馐,却都是猩唇熊掌之类的俗物。路边捡到半截断枪,何必再开炉铸造兵器?关键在于如何使用,到我手里定让你魂飞魄散。天下学杜甫的人那么多,谁能真正学到他的精髓?就像巍峨的华山横亘眼前,瘸腿的母羊想攀登只会心惊胆战。华美的词章纷至沓来,却无人能真正体会其中深意。要说前世的杜甫就是你吧,信手拈来都是浑然天成。诗人雕琢草木闲篇,搜肠刮肚连神明都要哭泣。不如默默诵读千万首诗,左右采撷谈笑自若。深夜吟诗如石鼎悲秋,可怜刘侯这般好事之徒。何时能一醉方休不问世事,我困了你也该回去了。油脂和兰草都会自焚,象牙翠羽终将毁身。多言自古招致困厄,偶尔妙语或可解围。痴人只会数羊羔儿,哪知其中藏着左慈。千章万句终究不是我的,现在追赶你也为时已晚。