登录

《和子由踏青》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和子由踏青》原文

东风陌上惊微尘,游人初乐岁华新。

人闲正好路傍饮,麦短未怕游车轮。

城中居人厌城郭,喧阗晓出空四邻。

歌鼓惊山草木动,箪瓢散野乌鸢驯。

何人聚众称道人,遮道卖符色怒嗔。

宜蚕使汝茧如瓮,宜畜使汝羊如麇。

路人未必信此语,强为买服禳新春。

道人得钱径沽酒,醉倒自谓吾符神。

现代文赏析、翻译

东风轻拂田间小路扬起微尘, 游人们正为新春美景而欢欣。 闲来正好在路边饮酒作乐, 麦苗尚短不怕车轮碾过痕。 城里人厌倦了城墙的束缚, 清晨喧闹着出门四邻皆空。 歌舞鼓乐惊动山间草木, 野餐的碗瓢引来驯顺鸟群。 有个自称道士的人拦住去路, 满脸怒容兜售他的符咒经: "这符能让蚕茧大如水缸, 还能使你的羊群多如麋鹿奔。" 路人未必真信他这番鬼话, 勉强买下只为讨个新春吉运。 道士得钱直奔酒铺买醉, 醉倒还夸耀自己符咒通神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号