登录

《送戴蒙赴成都玉局观将老焉》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《送戴蒙赴成都玉局观将老焉》原文

拾遗被酒行歌处,野梅官柳西郊路。

闻道华阳版籍中,至今尚有城南杜。

我欲归寻万里桥,水花风叶暮萧萧。

芋魁径尺谁能尽,桤木三年已足烧。

百岁风狂定何有,羡君今作峨眉叟。

纵未家生执戟郎,也应世出埋轮守。

莫欺老病未归身,玉局他年第几人。

会待子猷清兴发,还须雪夜去寻君。

现代文赏析、翻译

当年杜甫醉饮高歌的地方, 西郊路上野梅官柳依然生长。 听说华阳的户籍册里, 至今还记载着城南的杜家。

我想回去寻找万里桥, 看那暮色中水花翻涌、风吹落叶萧萧。 一尺大的芋头谁能吃得完? 三年的桤木已足够当柴烧。

人生百年,狂放不羁又能怎样? 真羡慕你如今要做峨眉山下的老翁。 就算家中没出执戟的儿郎, 世上也该有埋轮守道的志士。

别笑我老病缠身未能归去, 他年在玉局观里我排第几? 待到像王子猷那样的雅兴发作时, 还要在雪夜乘舟去寻访你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号