登录

《大风留金山两日》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《大风留金山两日》原文

塔上一铃独自语,明日颠风当断渡。

朝来白浪打苍崖,倒射轩窗作飞雨。

龙骧万斛不敢过,渔舟一叶従掀舞。

细思城市有底忙,却笑蛟龙为谁怒。

无事久留童仆怪,此风聊得妻孥忏。

灊山道人独何事,半夜不眠听粥鼓。

现代文赏析、翻译

金山寺塔顶的铜铃独自在风中叮当作响, 仿佛在说明天将有狂风阻断渡口。 清晨果然白浪滔天拍打着青色山崖, 浪花倒卷射向船窗化作飞溅的雨珠。 装载万斛的大船不敢冒险横渡, 只有一叶渔舟在浪尖随波起舞。 细想城里人究竟在忙些什么, 可笑这蛟龙又是在为谁发怒。 我因风滞留久未归家童仆惊怪, 这场大风倒让妻儿有了忏悔机缘。 唯独那灊山道人在做些什么, 深更半夜不睡觉静听寺院晨鼓。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号