登录

《独觉》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《独觉》原文

瘴雾三年恬不怪,反畏北风生体疥。

朝来缩颈似寒鸦,焰火生薪聊一快。

红波翻屋春风起,先生默坐春风里。

浮空眼缬散云霞,无数心花发桃李。

悠然独觉午窗明,欲觉犹闻醉鼾声。

回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴。

现代文赏析、翻译

在岭南瘴气弥漫之地住了三年,早已习以为常不再惊怪, 反倒畏惧凛冽的北风,怕它带来满身的疥疮。 清晨蜷缩着脖子如同寒鸦, 幸有炉中新燃的柴火带来片刻温暖。

春风吹动红色帘幕在屋宇间翻卷, 我静默端坐在这春风之中。 抬眼望见浮云如彩霞般绚烂, 心中仿佛有无数桃李之花绽放。

午后窗棂透进明亮的阳光, 正要从独坐中醒来,犹闻醉后的鼾声。 回望来路那些萧瑟的岁月, 既无所谓风雨,也无所谓晴明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号