登录

《阎立本职贡图》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《阎立本职贡图》原文

贞观之德来万邦,浩如沧海吞河江,音容伧狞服奇庞。

横绝岭海逾涛泷,珍禽瑰产争牵扛,名王解辫却盖幢。

粉本遗墨开明窗,我喟而作心未降,魏征封伦恨不双。

现代文赏析、翻译

贞观盛世的德政招来万国朝觐, 气势浩荡如沧海容纳百川。 使臣们面貌各异服饰奇特, 翻越崇山峻岭跨过惊涛骇浪。

珍奇的禽鸟和瑰丽的贡品争相进献, 异族君王解下发辫卸下车盖仪仗。 展开这幅粉本遗墨面对明窗, 我不禁长叹心绪难平, 只恨魏征封德彝这样的贤臣再难成双。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号