[宋] 苏轼
山茶相对阿?一作本?谁栽,细雨无人我独来。
说似与君君不会?一作见?,烂红如火雪中开。
现代文译文: 这株山茶树啊,不知是谁亲手栽种? 细雨迷蒙中,唯有我独自前来赏看。 想要向你描述它的美,怕是你也难以体会—— 那如火般绚烂的红花,正在皑皑白雪中傲然绽放。