登录

《问大冶长老乞桃花茶栽东坡》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《问大冶长老乞桃花茶栽东坡》原文

周诗记苦荼,茗饮出近世。

初缘厌粱肉,假此雪昏滞。

嗟我五亩园,桑麦苦蒙翳。

不令寸地闲,更乞茶子蓺。

饥寒未知免,已作太饱计。

庶将通有无,农末不相戾。

春来冻地裂,紫笋森已锐。

牛羊烦诃叱,筐筥未敢睨。

江南老道人,齿发日夜逝。

他年雪堂品,空记桃花裔。

现代文赏析、翻译

《诗经》里记载着苦茶,饮茶之风却是近世才兴起。最初是因厌倦了肥腻的粱肉,借清茶来涤荡昏沉。可叹我那五亩园地,桑麦都被杂草遮蔽。我不愿让寸土荒废,特来求取茶籽栽种。饥寒尚未完全摆脱,却已开始筹划富足。但愿能调剂丰歉,使农事与商贾不相冲突。开春冻土刚裂开缝,紫笋般的茶芽已崭露锋芒。要时时呵斥牛羊远离,连竹筐都不敢多看一眼。我这江南老道士,牙齿头发日渐稀疏。待到将来在雪堂品茶,怕只能空忆这桃花茶的渊源了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号