登录

《念奴娇·中秋》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《念奴娇·中秋》原文

凭高眺远,见长空万里,云无留迹。桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。江山如画,望中烟树历历。

我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。起舞徘徊风露下,今夕不知何夕。便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。水晶宫里,一声吹断横笛。

现代文赏析、翻译

登高远眺,只见万里长空没有一丝云影。明月的光辉洒落人间,将整个碧蓝的秋夜都浸染得清冷透亮。那月宫中的琼楼玉宇里,仙人乘着鸾凤自由来去,我也仿佛置身在这清凉仙境。眼前江山美如图画,朦胧烟树清晰可辨。

我醉意朦胧地拍手高歌,举杯邀请明月共饮,与自己的影子凑成了三人。在风露中翩然起舞,沉醉得忘记了今夕何夕。真想就这样乘着清风翩然归去,何须借助大鹏的翅膀?在那晶莹剔透的月宫里,忽然传来一声横笛,将我的思绪骤然打断。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号