登录

《和述古冬日牡丹四首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和述古冬日牡丹四首其一》原文

一朵妖红翠欲流,春光回照雪霜羞。

化工只欲呈新巧,不放闲花得少休。

花开时节雨连风,却向霜余染烂红。

漏泄春光私一物,此心未信出天工。

当时只道鹤林仙,能遣秋花发杜鹃。

谁信诗能回造化,直教霜卉放春妍。

不分清霜入小园,故将诗律变寒暄。

使君欲见蓝关咏,更倩韩郎为染根。

现代文赏析、翻译

《和述古冬日牡丹四首·其一》现代文翻译:

一朵艳丽的红花青翠欲滴, 春光重现让霜雪都羞愧。 造物主只想展现新奇技巧, 不让闲花有片刻停歇。

花开时节偏逢风雨连绵, 却在霜后绽放绚烂红颜。 泄露春光独宠这一枝, 我心中不信这是天意使然。

从前只道鹤林仙术高, 能让秋日杜鹃花开早。 谁知诗句真能扭转自然, 竟使寒霜里的花儿吐露春娇。

不顾清霜已侵入小园, 故意用诗律改变冷暖。 若使君想见韩愈《蓝关》诗境, 还请韩湘子为花根染丹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号