登录

《赠惠山僧惠表》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《赠惠山僧惠表》原文

行遍天涯意未阑,将心到处遣人安。山中老宿依然在,案上《楞严》已不看。欹枕落花馀几片,闭门新竹自千竿。客来茶罢空无有,卢橘杨梅尚带酸。

现代文赏析、翻译

《赠惠山僧惠表》现代文版:

我走遍天涯仍兴致盎然, 每到一处都让心灵安闲。 山寺里的老僧依然健在, 案头佛经却已不再翻看。

斜靠枕边还剩几片残花, 闭门时新竹已长成千竿。 客人来访喝完清茶散去, 只有青涩的橘杨梅尚酸。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号