登录

《和秦太虚梅花》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和秦太虚梅花》原文

西湖处士骨应槁,只有此诗君压倒。

东坡先生心已灰,为爱君诗被花恼。

多情立马待黄昏,残雪消迟月出早。

江头千树春欲暗,竹外一枝斜更好。

孤山山下醉眠处,点缀裙腰纷不扫。

万里春随逐客来,十年花送佳人老。

去年花开我已病,今年对花还草草。

不如风雨卷春归,收拾余香还畀昊。

现代文赏析、翻译

《致秦观:梅花诗里的浮生》

林逋的骸骨早已枯朽, 唯有你的诗句压过他的风流。 东坡居士本已心灰意冷, 偏被你的诗勾起赏梅的闲愁。

多情人在黄昏里勒马久候, 残雪未消新月已上枝头。 江畔千树将春色染得幽暗, 竹外那枝斜倚最是清秀。

孤山脚下我醉卧的旧地, 落梅缀满衣襟也懒得拂走。 万里春光追着贬客的脚步, 十年花开花落看红颜白头。

去年花开时我正缠绵病榻, 今春对花仍是匆匆一眸。 不如让风雨把春天卷走, 收拾残香还给苍天尽头。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号