登录

《渔家傲·赠曹光州》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《渔家傲·赠曹光州》原文

些小白须何用染。几人得见星星点。作郡浮光虽似箭。君莫厌。也应胜我三年贬。

我欲自嗟还不敢。向来三郡宁非忝。婚嫁事稀年冉冉。知有渐。千钧重担从头减。

现代文赏析、翻译

这首词是诗人写给友人曹光州的劝慰之作。词中表达了以下主要意思:

上阕说:些许白发何必去染黑?人生在世,能有几人活到须发斑白的年纪?你在光州任职虽然短暂如箭,但不要厌烦,总比我被贬谪三年要好得多啊。

下阕说:我想自叹命运不济却又不敢,毕竟我先后担任三州知州已属非分。如今儿女婚嫁之事渐少,年岁渐长,明白人生重担正在慢慢减轻的道理。

全词以豁达的态度看待人生际遇,既宽慰友人,也自我开解,体现了诗人面对仕途起伏的从容心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号