登录

《送刘寺丞赴余姚》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《送刘寺丞赴余姚》原文

中和堂後石楠树,与君对床听夜雨。

玉笙哀怨不逢人,但见香烟横碧缕。

讴吟思归出无计,坐想蟋蟀空房语。

明朝开锁放观潮,豪气正与潮争怒。

银山动地君不看,独爱清香生云雾。

别来聚散如宿昔,城郭空存鹤飞去。

我老人间万事休,君亦洗心从佛祖。

手香新写法界观,眼净不觑登伽女。

余姚古县亦何有,龙井白泉甘胜乳。

千金买断顾渚春,似与越人降日注。

现代文赏析、翻译

《送别刘兄赴余姚》

中和堂后石楠依旧青翠, 记得与君对榻听夜雨霏微。 玉笙呜咽在空庭回荡, 唯见香雾如碧纱低垂。

吟诗思归却无计可施, 独坐听蟋蟀在空房低语。 明日你就要去观钱塘潮涌, 豪情定似怒涛与潮争势。

银山般的浪涛你已无缘得见, 只爱那云雾中的茶香清味。 聚散匆匆恍如昨夜, 城郭犹在,故人如鹤远飞。

我今老去万事皆休, 君也洗心皈依佛祖门楣。 新写法界观经卷生香, 目净不视红尘妩媚。

余姚古城有何珍奇? 龙井白泉甘甜赛过乳酪。 愿君买断顾渚春茶, 如同越地天降甘露滋味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号