登录
[宋] 苏轼
江淮水为田，舟楫为室居。
鱼虾以为粮，不耕自有余。
异哉鱼蛮子，本非左衽徒。
连排入江住，竹瓦三尺庐。
于焉长子孙，戚施且侏儒。
擘水取鲂鲤，易如拾诸途。
破釜不著盐，雪鳞芼青蔬。
一饱便甘寝，何异獭与狙。
人间行路难，踏地出赋租。
不如鱼蛮子，驾浪浮空虚。
空虚未可知，会当算舟车。
蛮子叩头泣，勿语桑大夫。
《鱼蛮子》现代文翻译：
在江淮一带以水为田，把船只当作房屋居住。 靠鱼虾充当粮食，不用耕种自然富足。 真奇特啊这些水上人家，原本并非异族之民。 将木筏相连在江中安家，竹瓦搭成低矮小屋。 在这里生养子孙后代，驼背矮小身形佝偻。 徒手就能抓取鲂鱼鲤鱼，容易得像路上捡拾。 破锅里煮食不放盐巴，银白鱼片拌着野菜。 吃饱就满足地睡去，与水獭猴子有何差异。 人间生活多么艰难，脚踩土地就要交税。 不如这些水上人家，乘着波浪浮游天地。 但漂浮生活未必安稳，终归要征收船税钱。 渔家跪地叩头痛哭：求您别告诉桑大夫。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐