登录

《舟中夜起》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《舟中夜起》原文

微风萧萧吹菰蒲,开门看雨月满湖。

舟人水鸟两同梦,大鱼惊窜如奔狐。

夜深人物不相管,我独形影相嬉娱。

暗潮生渚吊寒蚓,落月挂柳看悬蛛。

此生忽忽忧患里,清境过眼能须臾。

鸡鸣钟动百鸟散,船头击鼓还相呼。

现代文赏析、翻译

《夜舟独醒》

微风吹动水边的蒲草, 推门却见月光洒满湖面。 船夫与水鸟同入梦境, 受惊的鱼群如狐影掠过。

深夜里万物互不相扰, 唯有我与影子作伴嬉戏。 暗潮轻拍岸边似哀鸣, 斜月挂在柳梢如蛛悬。

此生总在忧患中匆匆, 清幽景致转瞬即逝去。 晨钟惊散林间百鸟, 船头鼓声又催人启程。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号