登录
[宋] 苏轼
云山烟水苦难亲，野草幽花各自春。
赖有高楼能聚远，一时收拾与闲人。
无限青山散不收，云奔浪卷入帘钩。
直将眼力为疆界，何啻人间万户侯。
闻说楼居似地仙，不知门外有尘寰。
幽人隐几寂无语，心在飞鸿灭没间。
《单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首其一》现代文翻译：
云雾缭绕的远山和烟波浩渺的江水难以亲近， 野草幽花各自绽放着春天的气息。 幸有这座高楼能将远方景致汇聚， 一时间把天地美景都收来给闲居之人观赏。
连绵无尽的青山随意散布无法尽收， 流云奔涌、浪涛翻卷的景象透过帘钩映入眼帘。 只需用目光丈量这无边的疆界， 其境界之开阔，何止胜过人间万户侯的富贵。
听说居住在这高楼犹如地界神仙， 全然不知门外还有尘世喧嚣。 幽居之人倚着几案静默无言， 心神已随着天际时隐时现的飞鸿远去。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐