登录
[宋] 苏轼
我憎孟郊诗，复作孟郊语。
饥肠自鸣唤，空壁转饥鼠。
诗从肺腑出，出辄愁肺腑。
有如黄河鱼，出膏以自煮。
尚爱铜斗歌，鄙俚颇近古。
桃弓射鸭罢，独速短蓑舞。
不忧踏船翻，踏浪不踏土。
吴姬霜雪白，赤脚浣白紵。
嫁与踏浪儿，不识离别苦。
歌君江湖曲，感我长羁旅。
《读孟郊诗二首·其一》白话译文：
我本厌烦孟郊的诗风， 却又不自觉模仿他的语调。 像空腹肠鸣的声响， 似饿鼠在空墙边窜逃。
他的诗句发自肺腑， 吟出便教人肝肠寸断。 如同黄河里的鱼， 熬出油脂将自己煎燃。
唯独喜爱那首铜斗歌， 质朴俚俗却古意盎然： "桃木弓射罢野鸭， 披蓑衣独自起舞翩跹。 不惧浪中行船翻， 宁踏波涛不踩泥土滩。 吴地姑娘肤如雪， 赤脚漂洗白苎布衫。 嫁给弄潮儿为妻， 哪懂离别的辛酸......"
吟唱你这江湖曲调， 触动我久客他乡的愁绪。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐