登录

《朝云》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《朝云》原文

不似杨枝别乐天,恰如通德伴伶玄。

阿奴络秀不同老,天女维摩总解禅。

经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘。

丹成逐我三山去,不作巫阳云雨仙。

现代文赏析、翻译

这首《朝云》是诗人写给爱妾王朝云的深情之作。诗中,诗人将朝云比作通德陪伴伶玄,赞她不像白居易的侍妾樊素那样离去,而是始终相伴。又以天女散花喻朝云超脱尘俗,能解禅意。后四句写朝云随诗人过着清修生活,从歌舞繁华转向经卷药炉的宁静,最终得道成仙,随诗人同赴蓬莱仙境,不再留恋人间情爱。全诗融合佛道思想,展现了诗人对朝云超越世俗的深情与对其精神境界的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号