登录

《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之》原文

缩颈夜眠如冻龟,雪来惟有客先知。

江边晓起浩无际,树杪风多寒更吹。

青山有似少年子,一夕变尽沧浪髭。

方知阳气在流水,沙上盈尺江无澌。

随风颠倒纷不择,下满坑谷高陵危。

江空野阔落不见,入户但觉轻丝丝。

沾掌细看若刻镂,岂有一一天工为。

霍然一挥遍九野,吁此权柄谁执持。

世间苦乐知有几,今我幸免沾肤肌。

山夫只见压樵担,岂知带酒飘歌儿。

天王临轩喜有麦,宰相献寿嘉及时。

冻吟书生笔欲折,夜织贫女寒无帏。

高人著履踏冷冽,飘拂巾帽真仙姿。

野僧斫路出门去,寒液满鼻清淋漓。

洒袍入袖湿靴底,亦有执板趋阶墀。

舟中行客何所爱,愿得猎骑当风披。

草中咻咻有寒兔,孤隼下击千夫驰。

敲冰煮鹿最可乐,我虽不饮强倒卮。

楚人自古好弋猎,谁能往者我欲随。

纷纭旋转従满面,马上操笔为赋之。

现代文赏析、翻译

《江上遇雪效欧阳体·限不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之》

蜷缩着脖子睡觉像冻僵的乌龟, 下雪了只有我这异乡人最先察觉。 清晨江边起身只见白茫茫无边无际, 树梢上寒风更猛烈地吹。 青山仿佛少年郎, 一夜之间白了头。 这才知道阳气藏在流水里, 沙岸积雪盈尺江水却不结冰。

雪花随风乱舞不分方向, 填平了沟壑堆高了山岗。 江天辽阔看不见雪花飘落, 进屋才觉丝丝凉意沾衣裳。 接住雪花细看像精雕细刻, 哪能说不是天工巧匠所为? 忽然间铺天盖地覆盖原野, 啊!这造化权柄由谁执掌?

人间苦乐谁能说得清, 今日我幸有衣遮体肤。 樵夫只觉压弯了柴担, 哪知有人携酒踏雪歌。 皇帝临朝喜见瑞雪兆丰年, 宰相趁机献寿正当时。 寒窗书生冻得笔要折断, 贫家织女夜里没帐帷。

高人踏雪步履从容, 巾帽飘拂真似神仙。 野僧砍开雪径出门去, 清鼻涕挂满鼻尖。 雪粒钻进衣袖打湿靴底, 也有人捧着奏板奔向殿阶。 船中旅客最爱什么? 愿披猎装迎风驰骋。

草丛里寒兔窸窣逃窜, 孤鹰俯冲如千军追击。 凿冰煮鹿最是快活事, 我虽不饮也强饮一杯。 楚人自古爱打猎, 谁能同往我愿追随。 雪花纷飞扑打面庞, 马上提笔写下这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号