登录

《九日黄楼作》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《九日黄楼作》原文

去年重阳不可说,南城夜半千沤发。

水穿城下作雷鸣,泥满城头飞雨滑。

黄花白酒无人问,日暮归来洗靴袜。

岂知还复有今年,把盏对花容一呷。

莫嫌酒薄红粉陋,终胜泥中事锹锸。

黄楼新成壁未干,清河已落霜初杀。

朝来白露如细雨,南山不见千寻刹。

楼前便作海茫茫,楼下空闻橹鸦轧。

薄寒中人老可畏,热酒浇肠气先压。

烟消日出见渔村,远水鳞鳞山齾齾。

诗人猛士杂龙虎,楚舞吴歌乱鹅鸭。

一杯相属君勿辞,此境何殊泛清霅。

现代文赏析、翻译

《重阳黄楼记》

去年重阳不堪回首, 南城子夜洪水突袭。 激流穿城雷声轰鸣, 城头泥泞雨丝斜飞。 菊花酒无人共饮, 日暮归家独洗泥靴。

谁知今岁又重阳, 执杯对菊小啜尝。 莫嫌淡酒胭脂俗, 胜似挥锹治水忙。

新建黄楼墙未干, 清河已见初霜寒。 晨露如珠垂檐角, 南山古寺隐雾端。

楼前恍若沧溟阔, 楼下橹声似鸦喧。 秋寒侵骨年岁老, 热酒入喉暖肺肝。

雾散日出渔村现, 远水如鳞山嶙峋。 文人武士聚如云, 楚舞吴歌乱纷纷。

劝君饮尽这杯酒, 此景何异苕溪游?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号