登录

《西斋》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《西斋》原文

西斋深且明,中有六尺床。

病夫朝睡足,危坐觉日长。

昏昏既非醉,踽踽亦非狂。

褰衣竹风下,穆然濯微凉。

起行西园中,草木含幽香。

榴花开一枝,桑枣沃以光。

鸣鸠得美荫,困立忘飞翔。

黄鸟亦自喜,新音变圆吭。

杖藜观物化,亦以观我生。

万物各得时,我生日皇皇。

现代文赏析、翻译

《西斋小记》

西边书房幽深明亮, 放着一张六尺木床。 病后晨起精神饱满, 端坐却觉白日漫长。 神思昏沉并非醉酒, 独行踽踽也非癫狂。 竹风掀起衣衫下摆, 悄然送来缕缕清凉。

漫步走向西边小园, 草木散发着幽香。 石榴独自绽放红艳, 桑枣果实泛着油光。 斑鸠贪恋浓密树荫, 困倦得忘了飞翔。 黄鹂也自得其乐, 新曲婉转绕回廊。

拄着藜杖看万物变化, 也审视自己的人生方向。 草木鸟兽各得其所, 唯我终日惶惑迷茫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号