登录

《赠潘谷》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《赠潘谷》原文

潘郎晓踏河阳春,明珠白璧惊市人。

那知望拜马蹄下,胸中一斛泥与尘。

何似墨潘穿破褐,琅琅翠饼敲玄笏。

布衫漆黑手如龟,未害冰壶贮秋月。

世人重耳轻目前,区区张李争媸妍。

一朝入海寻李白,空看人间画墨仙。

现代文赏析、翻译

《赠潘谷》现代文译文:

潘郎清晨漫步河阳春色中, 如明珠美玉惊艳市井众人。 谁知他甘愿拜倒马蹄下, 胸中却装满尘世的泥泞。

怎比得上这位制墨的潘谷, 身着破衣敲打青翠墨锭如持玉笏。 布衫漆黑双手皲裂似龟甲, 无损他冰壶般澄澈的明月心。

世人总爱道听途说轻眼前, 张旭李邕之辈争较谁更妍。 若有一天真去海中寻诗仙, 徒留人间这位真正的墨中仙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号