登录

《定风波·红梅》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《定风波·红梅》原文

好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸不时宜。偶作小红桃杏色,闲雅,尚馀孤瘦雪霜姿。

休把闲心随物态,何事,酒生微晕沁瑶肌。诗老不知梅格在,吟咏,更看绿叶与青枝。

现代文赏析、翻译

《红梅的品格》

她贪睡慵懒迟迟不愿绽放, 自知素净容颜不合时宜。 偶尔晕开桃杏般的红晕, 却依然保持着, 孤高清瘦的雪霜风姿。

莫将这份闲心与百花同调, 为何要学她们, 用酒意染红玉肌? 老诗人不懂梅的真性情, 只顾吟咏着, 那无关的绿叶与青枝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号